We are well into spring. For many, this season is the beginning of finally saying goodbye to snow and looking forward to the warm weather.

At Tree Canada, spring is our most intensive time. For the past few months in the dead of winter, we've been hard at work, coordinating plantings for our spring planting season and our urban forest programs. Now they are coming to fruition.

We will plant over 500,000 native trees from coast to coast in communities, abandoned farmland, areas ravaged by insects and fire and school grounds over the next few months. We will be helping organize the Canadian Urban Forest Network and the next urban forest conference in 2010.

But "we" is actually "you", because without you — our sponsors, supporters, partners and donors this all would not be possible. Please read on about our sponsors and programs that you will see over the next year or so.
Contact me at mnisbett@treecanada.ca to share story ideas.

Melissa Nisbett
Writer and Editor Mïstïk
mnisbett@treecanada.ca

Many people are curious to learn where Tree Canada plants our trees across Canada. This list highlights our locations for this year, as well as the total of trees to be planted.

1. Atlantic: Nova Scotia, Snide Lake - converting agricultural land near a water intake for a town: 60,000 trees.
   
   
2. Quebec : Sherbrooke and western Quebec, abandoned farmland: 70,000 trees.
   
   
   
3. Ontario: Sudbury — ex-mining site, Hastings — abandoned farmland, North Shore — First Nations: 130,000 trees.
   
   
   
4. Manitoba: Piney — tornado affected areas: 68,000 trees.
   
   
5. Saskatchewan: Fort a la Corne Provincial Forest: 30,000 trees.
   
   
6. Alberta: Hubert Lake — abandoned agricultural land, Red Deer — naturalization: 141,000 trees.
   
   
7. BC: Kamloops First Nation: land affected by wildfire: 63,000 trees.

For those who support trees and live in the Greater Toronto Area (GTA), come visit Tree Canada at the Green Living Show at the Direct Energy Centre on April 24-26. Tree Canada will also be appearing at:

• Earth Day Planting with Tree Canada's Board, the Forks, Winnipeg, April 22
• Federation of Canadian Municipalities Annual Meeting, Whistler, BC, June 5-7
• Salon de l'Environnement, Montreal,  June 19-21.

BergHOFF International is the recipient of the 2008 Tree Canada Eterne Award. The award, crafted from discs from an ancient tree recovered in the Solomon Creek Valley, in northern Alberta, is presented to a Tree Canada sponsor who demonstrates innovation and leadership in environmental stewardship.

The award was presented to Peter Vivona from BergHOFF at the International Household Show in Chicago, IL, on March 23.

BergHOFF, an international kitchen products manufacturer, created an eco-friendly product line called Earthchef™ in 2008, emphasizing reducing and eliminating waste, energy efficiency, renewable resources (like bamboo) and recycled packaging. For every 11" skillet sold in Canada, BergHOFF pledged to plant a tree with Tree Canada.

This initiative has been a great success — 30,000 trees will be added to the Canadian landscape, absorbing an estimated 6,750,000 kg of carbon over their lifetimes. A designated "BergHOFF" forest will be commemorated in Luther Marsh, near Orangeville, Ont., as part of the planting.

(From left to right) Andrew Foster, Hudson Bay Company, BergHOFF Canada's Peter Vivona, Tree Canada President Michael Rosen, Dave Murdoch, Hudson Bay Company, BergHOFF International's Marciano Kim and Ray Van Den Langenbergh at the International Household Show in Chicago, IL.

Tree Canada is teaming with FedEx to green 30 school grounds across Canada over two years, in a new program called "Delivering Green School Yards."  We will be focusing on adding trees to schools that need them the most in inner city schools and urban areas. FedEx employees will take part in the program. Read about our most recent plantings with this program in the next issue of Mïstïk.

The 2009-2010 Green Streets Canada competition will be postponed so that Tree Canada can obtain a new national sponsor, to help communities develop innovative programs for urban forests. All municipalities should visit our Green Streets Canada webpage on www.treecanada.ca in December 2009 to understand the new application deadlines.

We thank all our past Green Streets Canada winners.  We hope to return later with a bigger and better competition!

Tree Canada will be continuing to develop a verified standards package for our clients interested in the carbon offset part of our tree plantings which will include the development of a Tree Canada Forest Carbon Protocol which will be tested against a number of field pilot projects. We will keep you posted!

Le printemps est enfin arrivé. Pour plusieurs d'entre nous, c'est le temps d'oublier la neige et de redécouvrir les belles journées ensoleillées.

Chez Arbres Canada, le printemps est la saison la plus achalandée. Depuis quelques mois, nous travaillons fort pour coordonner les activités de plantation saisonnières et nos programmes de foresterie urbaine. C'est maintenant le temps de tout mettre en œuvre.

Au cours des prochains mois, nous planterons plus de 500 000 arbres indigènes d'un océan à l'autre dans diverses collectivités, sur des surfaces agricoles en friche, dans des zones ravagées par les insectes et le feu ainsi que sur des terrains d'école. Nous aiderons à organiser le Réseau canadien de la forêt urbaine et la prochaine Conférence canadienne sur la forêt urbaine qui aura lieu en 2010.

Nous parlons de « nous » mais nous voulons vraiment parler de « vous » puisque sans l'aide de nos parrains, commanditaires, partenaires et donateurs, toutes ces activités n'auraient pas lieu. Continuez à lire pour vous renseigner sur nos parrains et sur les programmes qui seront réalisés au cours de la prochaine année.

Vous pouvez communiquer avec moi à mnisbett@treecanada.ca si vous avez des suggestions pour des articles.

Melissa Nisbett
Rédactrice-réviseure de Mïstïk

Beaucoup de gens se demandent où Arbres Canada plantent ses arbres dans le pays. La liste suivante donne un aperçu des lieux choisis pour cette année ainsi que du nombre total d'arbres qui seront plantés.

1. Atlantique : Nouvelle-Écosse, Snide Lake – conversion de surfaces agricoles près d'une entrée d'eau pour une ville; 60 000 arbres
   
   
2. Québec : Sherbrooke et Ouest du Québec – surfaces agricoles en friche; 70 000 arbres
   
   
   
3. Ontario : Sudbury – ancien site d'exploitation minière, Hastings – surfaces agricoles en friche, North Shore – Premières nations; 130 000 arbres
   
   
   
4. Manitoba : Piney – zones affectées par la tornade; 68 000 arbres
   
   
5. Saskatchewan : Forêt provinciale Fort à la Corne; 30 000 arbres
   
   
6. Alberta : Hubert Lake – surfaces agricoles en friche, Red Deer – retour à l'état naturel; 141 000 arbres
   
   
7. Colombie-Britannique : Premières nations de Kamloops – terres ravagées par des feux non maîtrisés; 63 000 arbres

Arbres Canada est fier d’accueillir la marque Majesta de produits de papier ménagers – son nouveau partenaire platine.

Le programme Les arbres riverains rassemblera les enfants et les groupes de conservation locaux pour planter des arbres indigènes le long de voies navigables dans 25 collectivités canadiennes ce printemps. Ce programme comprendra des plans de leçon sur les bienfaits des arbres, y compris le maintien de la qualité de l’eau, la réduction de l’érosion du sol et la fourniture d’un habitat à la faune.

La marque Majesta appartient à la société Les Papiers Irving, une entreprise familiale. Les produits MAJESTA proviennent de terres boisées qui sont certifiées par une tierce partie selon la norme SFI (Sustainable Forestry Initiative).

« Le nom Irving est associé à des pratiques forestières progressives au Canada », a déclaré Michael Rosen, président d’Arbres Canada. « Nous sommes vraiment heureux de collaborer avec cette entreprise canadienne renommée. Le programme Les arbres riverains montrera aux enfants comment les arbres sont interconnectés avec le monde naturel. »

Arbres Canada élabore présentement un petit dépliant à l’intention des enfants pour leur faire connaître les bienfaits des forêts certifiées, du recyclage et de la protection des arbres.

Nous invitons les gens qui appuient la protection des arbres et qui vivent dans la région du Grand Toronto à venir visiter les représentants d'Arbres Canada lors du Green Living Show au Direct Energy Centre, du 24 au 26 avril. Arbres Canada sera également aux endroits suivants :

• Plantation d'arbres avec le conseil d'Arbres Canada lors du Jour de la Terre, The Forks (Winnipeg), le 22 avril
• Assemblée générale annuelle de la Fédération canadienne des municipalités, Whistler (Colombie-Britannique), du 5 au 7 juin
• Salon de l'Environnement, Montréal (Québec), du 19 au 21 juin

BergHOFF International est le récipiendaire du Prix Eterne 2008 décerné par Arbres Canada. Ce prix est façonné d'une rondelle d'arbre ancien récupérée dans la vallée Solomon Creek, dans le Nord de l'Alberta, et il est présenté à un parrain d'Arbres Canada qui démontre de l'innovation et du leadership en matière d'intendance environnementale.

Le prix a été présenté à M. Peter Vivona de BergHOFF le 23 mars dernier lors du Salon du foyer et des articles ménagers qui a eu lieu à Chicago (Illinois).

BergHOFF, un fabricant international de produits de cuisine, a lancé en 2008 sa ligne de produits EarthchefMC – une ligne d'articles de cuisine écologiques. Cette ligne met l'accent sur la réduction et l'élimination des déchets, l'efficacité énergétique, les ressources renouvelables (comme le bambou) et l'emballage recyclé. BergHOFF s'est engagé auprès d'Arbres Canada à faire planter un arbre pour chaque poêle à frire de 11 po vendue.

Cette initiative a obtenu beaucoup de succès – 30 000 arbres seront ajoutés au paysage canadien, absorbant environ 6 750 000 kg de carbone au cours de leur existence. Une « forêt. BergHOFF » sera commémorée dans le marais Luther près d'Orangeville (Ontario) dans le cadre des activités de plantation.

Arbres Canada forme un partenariat avec FedEx pour reverdir 30 terrains d’école au Canada au cours de deux ans dans le cadre d’un nouveau programme intitulé « Destination prioritaire pour des terrains d’école verts ».

Nous visons à planter des arbres sur les terrains qui en ont le plus besoin dans les écoles des centres urbains. Les employés de FedEx participeront au programme. Consultez le prochain numéro de Mïstïk pour vous renseigner davantage sur les événements de plantation les plus récents reliés à ce programme.

Le concours Ma rue, mes arbres 2009-2010 sera retardé pour permettre à Arbres Canada de trouver un nouveau parrain national afin d'aider les collectivités à élaborer des programmes novateurs de foresterie urbaine. Toutes les municipalités devraient visiter la page Web du programme à www.arbrescanada.ca en décembre 2009 pour consulter les nouvelles lignes directrices concernant la participation au programme.

Nous remercions tous les anciens gagnants du programme Ma rue, mes arbres. Nous espérons revenir bientôt avec un concours encore meilleur!

Arbres Canada continuera d'élaborer un ensemble de normes vérifiées pour nos clients qui s'intéressent à la compensation en fixation de carbone qui fait partie de notre programme de plantation d'arbres. Ce projet comprend la mise sur pied d'un protocole sur le carbone forestier d'Arbres Canada qui sera testé dans le cadre d'un certain nombre de projets pilotes sur le terrain. Nous vous aviserons de toute nouveauté à ce sujet!